Je commencerai par la base de données.
首先，让我谈谈
库问题。
Je commencerai par la base de données.
首先，让我谈谈库问题。
Base de données COMTRADE de l'ONU, CNUCED (2005).
联合国商品贸易库，UNCTAD(2005)。
Ces renseignements sont stockés dans une base de données.
这方面收集的资料正在纳入库。
Il demande à quoi une telle base de données devrait ressembler.
他询问相关知识应包括哪些内容。
DATASUS est la base de données du Système unifié de santé.
DATASUS是单一保健体系的库。
Cette base de données est accessible aux chercheurs des pays en développement.
发展中国家研究人员可访问
库。
La protection des bases de données peut être considérée comme un exemple.
库的保护就可看作其中的一
例子。
Ces indicateurs sont accessibles sur la base de données en ligne GenderStats.
有关资料可在网上GenderStats库查阅。
La base de données relative aux sites est associée aux archives électroniques.
库还配有电脑化档案。
L'accès à d'autres bases de données nationales est aussi envisagé.
这项服务还将获得其他的国家库的辅助。
Cette base de données s'avérera très utile au processus de vérification.
这一基本材料在核实过程中证明十分有用。
Le traçage de ces armes est assuré grâce à une base de données.
可通过一库系统对这些武器进行跟踪。
Les données figurant dans la Base de données canadienne peuvent également être achetées.
加拿大地名库的也可以购买。
Les services douaniers ne disposent d'aucune base de données de ce type.
挪威海关还没有建立这种库。
Tous les systèmes reliés à la base de données se trouvent en Norvège.
同库交流的所有系统都在挪威境内。
Ce nouveau système sera relié à la base de données sur l'immigration.
这新系统将同移民库互通信息。
Une de ces bases de données est le Système d'information Schengen (SIS).
这些库中包括申根信息系统。
Ces bases de données ne sont pas fournies avec une interface utilisateur.
这些库没有用户接口。
Il faut constamment analyser ces informations et mettre à jour la base de données.
这些情报必须经常加以分析，库也应相应地更新。
Une base de données des examens dans diverses matières est en cours de création.
正在建立一各学科考试的库。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
